Перевод (русский, украинский, английский)

Зачем? Вы хотите заявить о себе потенциальной англоязычной аудитории. Вы создаёте ресурс или сервис, который будет ориентирован на англоязычных пользователей.

Когда заказывают?
− Если тематика сайта — современные технологии, финансы, мировая политика. Новости в этих сферах, обзоры рынков, события освещаются в первую очередь на английском языке.
− Когда нужен уникальный контент, по которому мало достойной информации в русскоязычном Интернете.
− Когда уже функционирует русская/английская версия сайта и нужно расширить аудиторию за счёт пользователей, говорящих на другом языке.

Как это выглядит? Вы предоставляете нам текст или просите найти исходники самостоятельно. Переводчик с восьмилетним стажем и красным дипломом выполняет ваш заказ. Если ресурс ориентирован на носителей языка, текст может быть вычитан носителем английского (переход на «редактирование английских текстов носителем»).

Что на выходе? Вы получаете адекватный перевод исходника, который, как правило, уникален: 90-100% по «Адвего».

Детали
− Все переводы выполняются вручную. Мы не терпим Google Translator и прочих роботов.
− Мы работаем с текстами практически любой тематики.
− Вы можете заказать классический перевод — мы адекватно изложим идею оригинала литературным языком.
− Вы можете заказать перевод с уникализацией. Возможно, вам понравилась статья, которая уже переведена. Как правило, если дать десяти исполнителям один текст на перевод, то все переводы будут уникальны: от 90 до 100% по «Адвего». Первое исключение — технические статьи и источники, которые пестрят профессиональной терминологией и специфической лексикой. Второе — популярные новости объёмом до 500-1000 знаков. В этом случае заказывают перевод текста с уникализацией. Исполнитель выполняет перевод и рерайтинг текста одновременно.
− При необходимости мы скомпонуем текст из мозаики источников, выполним перевод и рерайтинг или перепишем исходник, составленный на другом языке.

Стандартная цена перевода на английский: 5 у. е. за 1000 знаков.

Стандартная цена перевода с английского: 5 у. е. за 1000 знаков.

Стандартная цена перевода (русский-украинский, украинский-русский): 3 у. е. за 1000 знаков.

Сроки выполнения: до 15 000 знаков — 24 часа. Сроки зависят от текущей загрузки. Уточняйте в момент выдачи заказа.